ED from The Labyrinth of Magic
" Yubi Bouenkyou " sung by Nogizaka46
Requested by : SonOSEraFu BP
My status: 5 song requested and still in process.
Thank you my friends and family for supporting me all this time!
Ps. I do not own those songs, pictures and videos.
Ps. I do not own those songs, pictures and videos.
This story is about the flow of fate and the battle to keep the world on the right path. Aladdin is a boy who has set out to explore the world after being trapped in a room for most of his life. His best friend is a flute with a djinn in it named Ugo. Soon enough, Aladdin discovers he is a Magi, a magician who chooses kings, and he was born to choose kings who will follow the righteous path, battling against those who want to destroy fate. Follow his adventures as he meets others from "One Thousand and One Nights", like Ali Baba and Sinbad, and fights to keep the balance of world in check!
<form our beloved, myanimelist.net>
Review
I have not seen this anime yet. But since this anime is interesting, I'll watch it as soon as my examination is over !
Ps. This song was requested by my friend. Maybe she will be able to write a review (?)
Ps2. Aladdin is so cute, isn't he >_< //nosebleeding
I'm sorry for your uncomfortable condition. I can find neither 'TV Size' nor 'Original PV' on Youtube. But this PV is from Alive.com. The quality is quite good.
Hope you like this song !
- Lyrics and Translation -
Nozoite miyou
Yubi bouenkyou
Let’s take a peek
through a finger telescope…
Me ni mieru sekai wa
Subete kako no monogatari sa
Kagayaku mirai o miushinau na yo
Kimi ni wa motto ippai
Yume to kibou ga arun da
Boo tto shitetara
Minogashichau zo
The visible world
is entirely a story of the past
So don’t lose sight of the bright future
You have many more
dreams and hopes
and if you space out
they’ll slip through your fingers
Dekinai riyuu sagasu yori
Yatte mireba ii
Instead of seeking a reason to say you can’t do it,
you should try it!
Nozoite miyou
Yubi bouenkyou
Yubi to yubi o marume ryoume ni ate
Imeeji shite
Sagashiteru mono
Atama no naka no adobenchaa
Let’s take a peek
through our finger telescope
Make circles with your fingers and hold them up to your eyes
Imagine the things you’re searching for
and have an adventure in your mind
Iroiro shippaishitari
Umaku ikanai toki ni wa
Kakudo kaete minakya dame da yo
When things aren’t going well
or you’re messing up at everything
it’s useless if you don't try to change the angle
Joushiki no chizu hirogete mo
Michi ni mayou dake
Even if you unfold the map of common sense
only to get lost on the road
Doko e mukau?
Yubi bouenkyou
Yubi no sono sukima ni nani ga mieru?
Tooi you de mo
Hontou wa chikai
Yogen no you na takaramono
Where are we headed?
What can you see in between your fingers;
your finger telescope?
It may seem far away, but in reality is near -
The prophesied treasure
Namida de mae ga kumoru nara
Fukaku iki haite…
If what’s ahead is clouded by tears
take a deep breath…
Nozoite miyou
Yubi bouenkyou
Yubi to yubi o marume ryoume ni ate
Imeeji shite
Sagashiteru mono
Atama no naka no adobenchaa
Let’s take a peek
through our finger telescope
Make circles with your fingers and hold them up to your eyes
Imagine the things you’re searching for
and have an adventure in your mind
Doko e mukau?
Yubi bouenkyou
Yubi no sono sukima ni nani ga mieru?
Tooi you de mo
Hontou wa chikai
Yogen no you na takaramono
Where are we headed?
What can you see in between your fingers;
your finger telescope?
It may seem far away, but in reality is near -
The prophesied treasure
Mirai wa subete adobenchaa
In the future, everything is an adventure
Yubi bouenkyou
Let’s take a peek
through a finger telescope…
Me ni mieru sekai wa
Subete kako no monogatari sa
Kagayaku mirai o miushinau na yo
Kimi ni wa motto ippai
Yume to kibou ga arun da
Boo tto shitetara
Minogashichau zo
The visible world
is entirely a story of the past
So don’t lose sight of the bright future
You have many more
dreams and hopes
and if you space out
they’ll slip through your fingers
Dekinai riyuu sagasu yori
Yatte mireba ii
Instead of seeking a reason to say you can’t do it,
you should try it!
Nozoite miyou
Yubi bouenkyou
Yubi to yubi o marume ryoume ni ate
Imeeji shite
Sagashiteru mono
Atama no naka no adobenchaa
Let’s take a peek
through our finger telescope
Make circles with your fingers and hold them up to your eyes
Imagine the things you’re searching for
and have an adventure in your mind
Iroiro shippaishitari
Umaku ikanai toki ni wa
Kakudo kaete minakya dame da yo
When things aren’t going well
or you’re messing up at everything
it’s useless if you don't try to change the angle
Joushiki no chizu hirogete mo
Michi ni mayou dake
Even if you unfold the map of common sense
only to get lost on the road
Doko e mukau?
Yubi bouenkyou
Yubi no sono sukima ni nani ga mieru?
Tooi you de mo
Hontou wa chikai
Yogen no you na takaramono
Where are we headed?
What can you see in between your fingers;
your finger telescope?
It may seem far away, but in reality is near -
The prophesied treasure
Namida de mae ga kumoru nara
Fukaku iki haite…
If what’s ahead is clouded by tears
take a deep breath…
Nozoite miyou
Yubi bouenkyou
Yubi to yubi o marume ryoume ni ate
Imeeji shite
Sagashiteru mono
Atama no naka no adobenchaa
Let’s take a peek
through our finger telescope
Make circles with your fingers and hold them up to your eyes
Imagine the things you’re searching for
and have an adventure in your mind
Doko e mukau?
Yubi bouenkyou
Yubi no sono sukima ni nani ga mieru?
Tooi you de mo
Hontou wa chikai
Yogen no you na takaramono
Where are we headed?
What can you see in between your fingers;
your finger telescope?
It may seem far away, but in reality is near -
The prophesied treasure
Mirai wa subete adobenchaa
In the future, everything is an adventure
Translator : Chiisai
- Full Ver with remix -
I really love this remix version! It sounds like upbeat with cute 'echo' sounds. This song is cute, isn't it?
It has a good meaning which encourages everyone.
Bonus Pics
Credit ; Click
Please come back anytime !
----------------------------- End -----------------------------
